My Oracle Support Banner

Japanese Translation Issue on Email Status Between "Inactive" and "Disabled" in Delegated Administrator GUI (Doc ID 1684730.1)

Last updated on MARCH 29, 2019

Applies to:

Oracle Communications Delegated Administrator - Version 7.0.0 and later
Information in this document applies to any platform.


On English GUI, there are e-mail status modes of the following, which reflect user's e-mail status:

That is fine. No problem at all. However, "inactive" and "disabled" are translated into the same word in Japanese, called ¿¿ (MUKOU), which is quite confusing. They should be translated into different words. Respectively:


To view full details, sign in with your My Oracle Support account.

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started!

In this Document

My Oracle Support provides customers with access to over a million knowledge articles and a vibrant support community of peers and Oracle experts.