My Oracle Support Banner

ブラウザー言語が日本語に設定されていてもWeb Clientのログインエラーメッセージは英語で表示される (Doc ID 2124809.1)

Last updated on FEBRUARY 19, 2019

適用範囲:

Oracle Agile Product Collaboration - バージョン 9.3.4.0 以降
この文書の内容はすべてのプラットフォームに適用されます。

現象

実際の動作
Web Clientのログイン時にユーザー名がadminのように存在するユーザー名でパスワードが誤って設定されログインボタンを押下した際、ブラウザー言語が日本語(日本)[ja-JP]で設定されていても以下のメッセージが英語で表示される。

Invalid User ID or password.

ユーザー名がxxxxのように存在しないユーザー名でパスワードに任意の文字列を指定しログインボタンを押下した際、エラーメッセージは日本語で表示される。

ユーザーIDまたはパスワードが無効です。


期待される動作
ブラウザー言語が日本語(日本)[ja-JP]で設定されている場合、ユーザーIDまたはパスワードが無効を示すエラーメッセージは存在するユーザー名、存在しないユーザー名問わず日本語で表示されること。

手順
この現象は以下の手順で再現されます:

  1. インターネット・エクスプローラのブラウザー言語を日本語(日本)[ja-JP]に設定

     ツール > インターネットオプション > 言語ボタン

  2. インターネット・エクスプローラを再起動
  3. Web Clientのログイン画面に移動
  4. ユーザー名をadminなど存在するユーザー名、パスワードに誤ったパスワードを設定
  5. ログインボタンを押下

 

原因

To view full details, sign in with your My Oracle Support account.

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started!


本書の内容
現象
原因
解決策
参照情報

My Oracle Support provides customers with access to over a million knowledge articles and a vibrant support community of peers and Oracle experts.