Non-English Translations Are Incorrect For Custom Order Cover Page Attributes And Page Two Attributes
(Doc ID 3067334.1)
Last updated on JANUARY 14, 2025
Applies to:
Oracle Agile Product Collaboration - Version 9.3.6.0 and laterInformation in this document applies to any platform.
Symptoms
Non-English translations are incorrect for Custom Order Cover Page Attributes and Page Two Attributes
Simplified Chinese Translation for Order Headers and Page Two attributes are incorrect.
The issue is seen with all custom attributes.
For example, the content of ECO Cover Page and Page Two:
Cover Page:
English Translation: “Prerequisites: Are any of the following items required to assure proposed change is valid? If "Yes" please add a file or URL to the Attachments tab of this ECO"
Incorrect Simple Chinese Translation: "Title 02 （标题02"
Accurate Translation: “前提条件：是否需要下列任何一项来确保变更的有效？如果“是”，请在EC的附件添加文件”
Page Two Attribute:
English Translation: "Validation Testing"
Incorrect Simple Chinese Translation: “List 03(列表03)"
Accurate Translation: “验证测试” Actual Google translation = 验证测试
Cause
To view full details, sign in with your My Oracle Support account. |
|
Don't have a My Oracle Support account? Click to get started! |
In this Document
| Symptoms |
| Cause |
| Solution |
| References |