Custom Fields Of Custom Object Not Translated In BI Setup Area After Bundel Xlf Import

(Doc ID 1612521.1)

Last updated on AUGUST 30, 2016

Applies to:

Oracle Fusion CRM Application Composer - Version and later
Oracle Fusion CRM Application Composer Cloud Service - Version and later
Information in this document applies to any platform.


On : version, Application Common

After importing translation for Apps Composer fields , all fields are well translated in any UI they are displayed in
but only exception is that in BI Setup area
Custom fields of custom object not translated in BI Setup Area after ResourcesBundle xlf file import
This file contains translations for french language

Custom fields of custom object not translated in BI Setup Area should be also translated

The issue can be reproduced at will with the following steps:
1. applied new method of
Fusion CRM : How To Translate Field Labels In FRA (Doc ID 1604271.1)
to Import : FusionAppsOverrideBundle_fr.xlf file with translation from english to french

2. File contains references of Apps composer fields (these one only are involved here as a page composer field translation will be managed only in one specific screen
3. Navigate to BI publisher > Create a new analysis > Open a setup area
see setup area : Custom : CGI Assignment Basic SA > Employee Assignmenet > Field is still named Billable (should be Facturé in french)
see uploaded screen shot and Resource Bundle xlf file which was uploaded

The issue has the following business impact:
Due to this issue, users cannot use translated fields name when creating a report or an analysis



Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms