My Oracle Support Banner

RAP Fails for Spanish Users: ‘Status’ Fields in ‘Name’ Could Not Be Updated. <Translated_Status_Name> Is Not a Valid Value for Field: Status. (Doc ID 2867173.1)

Last updated on MAY 09, 2022

Applies to:

Primavera Unifier Cloud Service - Version 21.12 to 22.3 [Release 21.12 to 22.3]
Primavera Unifier - Version 21.12 and later
Information in this document applies to any platform.


When a user with Spanish set in preferences, is trying to set status field with specific status ("Active") via Reverse Auto Population (RAP), the following error is generated in the Audit log:


Error in audit log:
'Status' fields in '[BUSINESS_PROCESS_NAME]' could not be updated. [TRANSLATED_STATUS_NAME] is not a valid value for field: Status.

Expected Behavior

RAP to set with the original value of the status and not with the translation value.


The issue can be reproduced at will with the following steps:

  1. Log into Unifier as user A that has language preferences set to Spanish
  2. Create a record in affected Business Process (BP)
  3. Send the record for approval to user B (that has language preference English)
  4. Notice the error in the Audit Log
  5. When the creator has the language preferences set to English, the issue does not occur


To view full details, sign in with your My Oracle Support account.

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started!

In this Document

My Oracle Support provides customers with access to over a million knowledge articles and a vibrant support community of peers and Oracle experts.