Incorrect Translation For Assignment Status Type : End Employment (Doc ID 1672074.1)

Last updated on JUNE 29, 2017

Applies to:

Oracle EBS Applications Translation - Version 12.1.3 to 12.1.3 [Release 12.1]
Information in this document applies to any platform.

Symptoms

On Oracle Applications 12.1.3 version:

Acutal Behavior
NLS Translation correction.
End Employment is translated in Latin American Spanish to Empleo Final.

Expected Behavior
The correct Latin American Spanish translation for End Employment is Finalizar Empleo

The issue can be reproduced at will with the following steps:
1. Navigation Path: Global HRMS Manager -> People -> Enter and Maintain -> Find a Person’s record -> Others.. (button) -> select "End Employment" from LOV.
2. Incorrect translation is seen in the LOV.

The issue has the following business impact:
Creates confusion for our HR users in South America. Given they use the system in Latin American Spanish, they do not recognise the current translation of End Employment and so they lose time in trying to find the correct action.

Cause

Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms