Reported To/By Empl ID Field Translations are Identical in Canadian French

(Doc ID 2181299.1)

Last updated on FEBRUARY 15, 2018

Applies to:

PeopleSoft Enterprise HCM Human Resources - Version 9.1 to 9.2 [Release 9]
Information in this document applies to any platform.


The Canadian French translation of the two fields "Reported To/By Empl ID" in the Notification page located in the component "incident details" (HS_INCIDENT) is incorrect.

Both Reported To/By Empl ID fields are identical in Canadian French
Each field should be different to keep them from being mistaken for the other.

The issue can be reproduced at will with the following steps:
1. Log into DEMO environment in Canadian French
2. Navigate to Menu principal>Surveillance effectif>Santé et sécurité> Données événements>Détails événements
3. Click on the Déclaration tab then note the two fields Signalé par code employé show the same on two lines.

The issue has the following business impact:
Due to this issue, users have a difficult time knowing what field to use for what information.


Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms