Reported To/By Empl ID Field Translations are Identical in Canadian French (Doc ID 2181299.1)

Last updated on DECEMBER 14, 2016

Applies to:

PeopleSoft Enterprise HCM Human Resources - Version 9.1 to 9.2 [Release 9]
Information in this document applies to any platform.

Symptoms

The Canadian French translation of the two fields "Reported To/By Empl ID" in the Notification page located in the component "incident details" (HS_INCIDENT) is incorrect.

ACTUAL BEHAVIOR
---------------
Both Reported To/By Empl ID fields are identical in Canadian French
 
EXPECTED BEHAVIOR
---------------
Each field should be different to keep them from being mistaken for the other.


STEPS
-----------------------
The issue can be reproduced at will with the following steps:
1. Log into DEMO environment in Canadian French
2. Navigate to Menu principal>Surveillance effectif>Santé et sécurité> Données événements>Détails événements
3. Click on the Déclaration tab then note the two fields Signalé par code employé show the same on two lines.

BUSINESS IMPACT
-----------------------
The issue has the following business impact:
Due to this issue, users have a difficult time knowing what field to use for what information.

Cause

Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms