Incorrect Portuguese Translation on Recruiting Menus

(Doc ID 2231212.1)

Last updated on FEBRUARY 09, 2017

Applies to:

PeopleSoft Enterprise HCM Talent Acquisition Manager - Version 9.2 to 9.2 [Release 9]
Information in this document applies to any platform.


Improper Portuguese translation for Browse menu options on Recruiting

On Recruiting menu, the "Browse Applicants" and "Search Applicants" received in Portuguese the same translation "Pesquisar Candidatos". The same was made for "Browse Job Openings" and "Search Job Openings", that used "Pesquisar Cargos Disponíveis". These translations issues generated duplicate menu options that redirects to different pages.

The translations should differentiate the "Browse Applicants" & "Search Applicants" and "Browse Job Openings" and "Search Job Openings" correctly.

The issue can be reproduced at will with the following steps:
1. Log in PeopleSoft HCM with Language "Portuguese"
2. Check the Recruiting Menu, "Browse Applicants" and "Search Applicants" & "Browse Job Openings" and "Search Job Openings" similar translation.


Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms