My Oracle Support Banner

EPY: CAN: French Translation Of Message From Patch 33778968 is not Correct (Doc ID 2898641.1)

Last updated on DECEMBER 20, 2022

Applies to:

PeopleSoft Enterprise HCM Payroll for North America - Version 9.2 and later
Information in this document applies to any platform.

Goal

Can the translation of Message 3 be corrected?

Extract of what is in the patch:

<xfoot_msg3>*The Basic Net Claim Used will be based on your salary and TD1 amount or $14,398.00 ;
<xfoot_msg4>whichever is greater.

<xfoot_msg3>*Le montant net de base utilisé est basé sur votre salaire et le montant $14,398.00 ;
<xfoot_msg4>selon le montant le plus élevé.


The translation is wrong as it indicates that it is based on your salary and $14,398.00 instead of based on your salary and TD1 OR $14,398.00

The French translation for msg 3 should say: *Le montant net de base utilisé sera basé sur votre salaire et le montant sur le TD1 ou $14,398.00

Solution

To view full details, sign in with your My Oracle Support account.

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started!


In this Document
Goal
Solution
References


My Oracle Support provides customers with access to over a million knowledge articles and a vibrant support community of peers and Oracle experts.