Profile Management : Wrong Translation in Dutch for Pending Items for the Wordings 'Diploma’s' and 'Degrees is changed'. (Doc ID 3070517.1)

Last updated on FEBRUARY 03, 2025

Applies to:

Symptoms

Degrees has been translated as “Schalen” however, the correct translation in Dutch is “Diploma’s”. Next to that saying “Competenties is gewijz.” = “Degrees is changed” is NOT a correct translation either.

Steps to replicate the issue:
1. Make sure approving degrees is enabled
2.Go to Profile Types > Person > Content tab > Section Education > Degrees > “Approval required” for employee
3. Log in as an employee and go to Talent Profile
4. Add a degree and submit for approval
5. Log out, then log in as an approver (in Dutch) and go to Personeelsmanagement > Profielbeheer > Profielen > Persoonsprofielen (= Workforce development > Profile Management > Profiles > Person Profile)
6. Open the profile for the employee who uploaded the degree
7. Under "Fiatteringen" there should now be a link "x item(s) wacht(en) op fiattering " >
8. Click on it On the next page, the competency awaiting approval is shown, but the title was not translated well in Dutch
Degrees has been translated as “Schalen” however, the correct translation in Dutch is
“Diploma’s”. Next to that saying “Competenties is gewijz.” = “Degrees is changed” is NOT a
correct translation either.

Cause

My Oracle Support provides customers with access to over a million knowledge articles and a vibrant support community of peers and Oracle experts.