User Preferences, Tab Layout View shows the Screen Names and View Names in User's Current Language, but View Parent Category Name shows in English ENU. (Doc ID 2065877.1)

Last updated on MARCH 02, 2017

Applies to:

Siebel Tools - Version 8.2.2.4.16 [IP2013] to 15.4 [IP2015] [Release V8 to V15]
Information in this document applies to any platform.

Symptoms

On : 8.2.2.4.16 [IP2013] version, Configuration - Dev Env

ACTUAL BEHAVIOR
---------------
Siebel installation has two Languages, French and English.

EXPECTED BEHAVIOR
-----------------------
The User Preferences / Tab Layout View where end users can personalize the order of the Siebel application screens "pages" and the view order in each screen does not show the view's parent category in the appropriate language like French.
Instead the Accounts Screen for a French user would show the Parent Category as "Account List" when it should display "Liste des comptes".
Note that the User Preferences view "Page Tab Layout View" does show the screen and view names in the appropriate languages. It is just the View's Parent Category that always shows English.

STEPS
-----------------------
The issue can be reproduced at will with the following steps:
Login to Siebel using Language FRA or another other language than ENU.
Navigate to the user preferences, tab layout, view "Page Tab Layout View".
Note that the screen names, view names are in the right language, French.
But the View Tab Layout applet shows the parent category in English

Cause

Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms