My Oracle Support Banner

Mail Non-English Interface: Renaming A Folder Gives an Error Message in English (Doc ID 1446778.1)

Last updated on NOVEMBER 15, 2022

Applies to:

Oracle Communications Convergence - Version 2.0 and later
Oracle Communications Messaging Server - Version 7.0.0 to 7.0.4 [Release 7.0.0]
Information in this document applies to any platform.


In Convergence, while using a non-English language interface and trying to rename a folder to an invalid name,  an error message in English is given instead of the selected language.*

For example, in the French interface, renaming a folder to "Inbox" gives the following error message in English.
    Operation is not supported on mailbox

When attempting the same with pure IMAP commands, the following response will be given :

NO [CANNOT] Invalid mailbox name

Though the error is correctly not allowing an invalid folder name to be created, in this case using a system folder name, the text of the message should be in the selected language or localized.

* Note that there may be other error messages seen in English as well, such as over quota errors etc.


Message sent but save copy failed
[OVERQUOTA] Over quota




To view full details, sign in with your My Oracle Support account.

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started!

In this Document

My Oracle Support provides customers with access to over a million knowledge articles and a vibrant support community of peers and Oracle experts.