Incorrect Japanese Translation for Move Schedule 'Forward' and 'Backward'

(Doc ID 1662187.1)

Last updated on MARCH 08, 2017

Applies to:

Oracle Agile Product Portfolio Management - Version 9.3.2.0 to 9.3.3.0 [Release 9.3.2 to 9.3.3]
Information in this document applies to any platform.

Symptoms

Actual behavior
--------------------
Japanese translation for PPM Move Schedule "Forward" and "Backward" is incorrect.
Now "Forward" to move the schedule to future date is translated "Zenpou-e", which means to bring the schedule to past date.
"Backward" to move the schedule to past date is translated "Ushiro-e", which means to bring the schedule to future date.

Expected behavior
--------------------
Japanese translation for PPM Move Schedule "Forward" and "Backward" to be correct.


Steps
-----------
1. Login to Web Client
2. Goto My User Profile, and change user's preference language to Japanese
3. Relogin to Web Client
4. Open Project
5. Goto Schedule tab, and add some tasks
6. Select Task, and More > Move Schedule
7. The problem UI screen appears

Cause

Sign In with your My Oracle Support account

Don't have a My Oracle Support account? Click to get started

My Oracle Support provides customers with access to over a
Million Knowledge Articles and hundreds of Community platforms